Dany69 schrieb:

Wetter iss heute mal grau, sowas aber auch.

Halt so wie immer bei uns im Pott

...den satz wollt ich dir ersparen, aber wenn du es schon selber sagst!!

Knappe04 schrieb:

Sei froh ... sonst bräuchten wohl einige von uns einen Übersetzungsfilter

Bei mir brauchste den denk ich mal net, rede eigentlich so, dass es jeder versteht.

NYD schrieb:

Bei mir brauchste den denk ich mal net, rede eigentlich so, dass es jeder versteht.

Du hast mein Kohlen-Pott-Platt noch nicht gehört ...

Dany69 schrieb:

...den satz wollt ich dir ersparen, aber wenn du es schon selber sagst!

Ich wollte nur nicht, dass ein anderer den Elfmeter für Dich verwandelt

Knappe04 schrieb:

Du hast mein Kohlen-Pott-Platt noch nicht gehört ...

Platt ist für mich sowieso das schlimmste, wo ich so gut wie gar nix versteh.

kein problem ... entgegen der werbung "wir können alles außer hochdeutsch", habe ich es drauf

Nu da bin isch dor glatt ma beruhischt, ne wohr?

Knappe04 schrieb:

Ich wollte nur nicht, dass ein anderer den Elfmeter für Dich verwandelt

Und ich wollte doch nét nur noch den schwarzen peter bei den Königsblauen haben!!

Ich muss ja gestehn, das ich ansich für ne weile recht gern Ruhrpott-Slang hör, aber auf dauer galub ich könnte das anstrengend sein.

Knappe04 schrieb:

Hast Du mal die Präambel auf der HP gelesen ... ?

jetzt ja...
immer diese gallier

Knappe04 schrieb:

Da bin ich aber mal gespannt ... vorne ? ... hinten ? ...

spielt keine rolle. bin durch und durch ein netter typ und wenn ich fünf tage net dusche auch ein ganz ein dufter noch dazu

Dany schrieb:

Ich mein das iss ne verdammt gute Frage, denn zum Glück gibts auf der tastatur noch keine Spracherkennung!!

ich muss aber sagen das es da noch verschärftere

Knappe04 schrieb:

kein problem ... entgegen der werbung "wir können alles außer hochdeutsch", habe ich es drauf

hochdeutsch ist mir im laufe der jahre immer mehr verloren gegangen. ich kanns zwar noch aber nur mit viel mühe und konzentration.
ein ehemaliger forumsgenosse meinte beim ersten telefonat mit mir er hätte maddn schneider in der leitung

Dany schrieb:

Ich muss ja gestehn, das ich ansich für ne weile recht gern Ruhrpott-Slang hör, aber auf dauer galub ich könnte das anstrengend sein.

das liegt aber in der sache der natur. ganz objektiv betrachtet gibts eben nix schöneres wie hessisch

guten morgen aus dem grauen FFM, von einem gleich mal wieder kickernden JP

Dany69 schrieb:

Ich muss ja gestehn, das ich ansich für ne weile recht gern Ruhrpott-Slang hör, aber auf dauer galub ich könnte das anstrengend sein.

Ja ... nach ein paar Minuten klingeln selbst mir die Ohren.

Leider erwische ich mich selbst auch immer wieder dabei das so Wörter wie "DAS" in "DATT" oder "WAS" in "WATT" umgewandelt werden ... absolut unbewusst. Kinder sind dann ein schöner Spiegel seiner eigenen Aussprache ...

Eine wahre Geschichte ! An der Kasse eines amerikanischen Fastfood-Restaurants in Bochum-Wattenscheid (Autobahn A40 / Dückerweg). Vor mir steht eine Mutter mit ihrem Sohn (ca. 10 Jahre). Der Junge hat die Bestellung gemacht und dreht sich zu seiner Mutter um:

ER : Gib mich ma dat Geld
SIE : Wie heißt das richtig ?

(oh denke ich bei mir, auch eine Mutter, die auf die Aussprache ihres Kindes achtet)

ER: Gib mich soffort dat Geld, biiitteeeeee ...
SIE: Da hasset ...

(ohne Worte)

Nicht nur ein schöner sondern der wohl schönste spiegel oder eben dann und wann auch der grausamste, weil man schnell seine eigenen unarten erkennt und sich dann fragt.........sag ich das wirklich??

JerzyPotz schrieb:

ganz objektiv betrachtet gibts eben nix schöneres wie hessisch

So so ... objektiv ...

o ll
b löd
j ämmerlich
e kelig
k rank
t räge
i rritierend
v ulgär

Naja, die deutsche Sprache verkommt ohnehin immer mehr. Wenn ich seh, wie mein Bruder chattet bzw. wie er da schreibt, o mein Gott.

naja schreiben iss ja bekanntlich so ä sach und babbele iss dann a anner sach, geschribbe wie gebabbelt, des kann ins ach gehn!

NYD schrieb:

Naja, die deutsche Sprache verkommt ohnehin immer mehr. Wenn ich seh, wie mein Bruder chattet bzw. wie er da schreibt, o mein Gott.

Das fängt doch schon bei Nachrichtensendungen an.
Mal abgesehen von der ARD Tageschau oder der ZDF heute - Sendung ist den meisten anderen Nachrichtensendungen die Form des Genitiv doch auch nicht mehr bekannt.

so das den genitiv beherschende bienchen ist auch wieder da und von daher ist ja das forum samt seiner sprach kultur gerettet, ganz egal ob man nun pitta-messer, kneipchen o.Ä. sagt...

pitta messer ,ist das sowas ähnliches wie ein dönersäbel

ein bierchen in einem kneipchen am eckchen ist doch ab und an etwas feines

nö, ein pitta-messer ist ein kleiens, scharfes messer um zum beispiel wurst zu schneiden...

also das würmsche auffem türmsche im stürmsche ist mein absoluter favorit

bienchen04 schrieb:

nö, ein pitta-messer ist ein kleiens, scharfes messer um zum beispiel wurst zu schneiden...

also das würmsche auffem türmsche im stürmsche ist mein absoluter favorit

ich sehe man lernt nie aus

das hab ich mir damals auch gedacht, ist schon schwer mit der verwandtschaft im pott

Über die Herkunft des Begriffes Pitta- oder auch Pitter-Messer gibt es viele Spekulationen.

Die für mich sinnvollste Erklärung:
Pitta oder auch Pitter kommt aus dem französischen (petit = klein).
Es ist ein Relikt der napoleonischen Besatzer. Im Raum Köln ist ein
Pittermann z.B. ein kleines Fass - Bier (i.d.R. Kölsch).
So wäre die Bedeutung Pitta-Messer also kleines Messer.

Knappe04 schrieb:

So so ... objektiv ...

wohl eher...

o offen
b ildend
j ugendlich
e hrlich
k ultiviert
t reu
i ntegrationsfördernd
v erbindend

NYD schrieb:

Wenn ich seh, wie mein Bruder chattet bzw. wie er da schreibt, o mein Gott.

nun mag ja auch nicht jeder freund von meinem halbhesssischen geschreibsel sein, aber diese neuartige schreibform die du meinst wie zum beisspiel loll oder dergleichen bringt mich auch zum durchdrehen.

knappe schrieb:

vincenco scifo schrieb:

ich sehe man lernt nie aus

Pitta oder auch Pitter kommt aus dem französischen (petit = klein).
Es ist ein Relikt der napoleonischen Besatzer.

soll noch einer sagen spam bildet nicht



so und nun einen guten morgen gruß in die weiten landen deutschlands, an diesem grauen tag

moin moin an alle ritter der tafelrunde und JP machst dich auf zum Römer heut!!

JerzyPotz schrieb:

wohl eher...

Auch nicht schlecht ... (für 'nen Hessekopp )

JerzyPotz schrieb:

so und nun einen guten morgen gruß in die weiten landen deutschlands, an diesem grauen tag

Grauer Tag ? Bei uns kommt gerade die Sonne durch

... ach ja MOIN, MOIN !

Dany69 schrieb:

und JP machst dich auf zum Römer heut!!

ich finde einmal im jahr christopher street day reicht in frankfurt
ich bin ja schwer dafür diese siegerehrung richtung berlin zu verlegen

knappe schrieb:

Grauer Tag ? Bei uns kommt gerade die Sonne durch

bis jetzt ist das wetter hier ein desaster. grau, windig und ungemütlich. man kann meinen hier ist schon november

JerzyPotz schrieb:

bis jetzt ist das wetter hier ein desaster.

Ohhh ... da haben wir hier im Westen ja mal richtig Glück. 20 Grad C und leichter Sonnenschein ... ich würde mal sagen "Fußballwetter"

Moin Moin zusammen.

@ JP: tröste dich, im Norden sieht es auch net besser aus Wetter-Technisch!